-
1 fling
fling [flɪŋ](verb: preterite, past participle flung)1. nouna. ( = affair) aventure fb. ( = period of enjoyment) to have a last fling faire une dernière folie• to fling o.s. off a bridge se jeter d'un pont• to fling o.s. into a hobby se lancer à corps perdu dans une activité* * *[flɪŋ] 1.1) (colloq) ( spree) bon temps m2) (colloq) ( affair) ( with person) aventure f; ( intellectual) flirt (colloq) m2.transitive verb (prét, pp flung) ( throw) lancer [ball, grenade] ( onto sur; into dans); lancer [insult] (at à)3.to fling somebody to the ground — [person] jeter quelqu'un à terre; [blast] projeter quelqu'un à terre
to fling oneself — se jeter ( across en travers de; over par dessus)
to fling oneself off something — sauter de [bridge, cliff]
Phrasal Verbs:- fling on -
2 fling
A n1 ○ ( spree) bon temps m ; to have a fling se payer du bon temps ; to have a last ou final fling faire la fête avant de se ranger ;2 ○ ( affair) ( sexual) aventure f ; ( intellectual) flirt ○ m ; to have a brief fling with Marxism flirter brièvement avec le marxisme.B vtr (prét, pp flung) ( throw) lancer [ball, grenade, stone] (onto sur ; into dans) ; lancer [insult, accusation] (at à) ; to fling a scarf around one's shoulders jeter une écharpe sur ses épaules ; to fling a few things into a suitcase jeter quelques affaires dans une valise ; to fling sb to the ground [person] jeter qn à terre ; [blast] projeter qn à terre ; to fling sb against sth [blast, person] projeter qn contre qch ; I flung my arms around her neck je me suis jeté à son cou ; to fling sb into prison jeter qn en prison.C v refl to fling oneself se jeter (across en travers de ; into dans ; onto sur ; over par dessus ; under sous) ; to fling oneself off sth sauter de [bridge, cliff] ; he flung himself at her feet il s'est jeté à ses pieds.to fling oneself at sb's head se jeter à la tête de qn ; youth must have its fling il faut que jeunesse se passe.■ fling about, fling around:▶ fling [sth] around gaspiller [money].■ fling away:▶ fling [sth] away jeter qch.■ fling back:▶ fling [sth] back, fling back [sth] renvoyer [ball, keys] ; rejeter [qch] en arrière [hair, head] ; ouvrir [qch] brusquement [door].■ fling down:▶ fling [sth] down, fling down [sth] jeter [qch] par terre [coat, newspaper].■ fling on:▶ fling on [sth] enfiler [qch] rapidement [dress, coat].■ fling open:▶ fling [sth] open, fling open [sth] ouvrir [qch] brusquement [door] ; ouvrir [qch] tout grand [window].■ fling out:▶ fling [sb] out mettre [qn] à la porte [lover, troublemaker]. -
3 throw
[Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) jeter, lancer2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) désarçonner3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) désarçonner4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) envoyer au tapis2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) lancer- throw doubt on - throw in - throw light on - throw oneself into - throw off - throw open - throw out - throw a party - throw up - throw one's voice - throwaway
См. также в других словарях:
fling — [[t]flɪ̱ŋ[/t]] flings, flinging, flung 1) VERB If you fling something somewhere, you throw it there using a lot of force. [V n prep/adv] The woman flung the cup at him... [V n prep/adv] He once seized my knitting, flinging it across the room. 2)… … English dictionary
Fling — (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1. To cast,… … The Collaborative International Dictionary of English
fling — /fling/, v., flung, flinging, n. v.t. 1. to throw, cast, or hurl with force or violence: to fling a stone. 2. to move (oneself) violently with impatience, contempt, or the like: She flung herself angrily from the room. 3. to put suddenly or… … Universalium
The City of Gold — is the name given to the dwelling places of the Masters in the second book of John Christopher s trilogy of The Tripods The City of Gold and Lead (1967).There are three such cities from which the Earth is ruled and from which humanity is kept… … Wikipedia
The Cleveland Show (season 1) — The Cleveland Show Season 1 DVD box Country of origin United States … Wikipedia
fling — fling1 [flıŋ] v past tense and past participle flung [flʌŋ] [T always + adverb/preposition] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(throw something)¦ 2¦(move something)¦ 3¦(push somebody)¦ 4¦(move your body)¦ 5¦(say something)¦ 6 fling something open 7 fling somebody in… … Dictionary of contemporary English
fling — I n. (colloq.) attempt 1) to have, take (esp. BE) a fling at smt. period of self indulgence 2) to have a last fling II v. 1) (D; tr.) to fling at (to fling a stone at smb.) 2) (d; tr.) to fling to (they flung their rifles to the ground) 3) (N;… … Combinatory dictionary
fling — I UK [flɪŋ] / US verb [transitive] Word forms fling : present tense I/you/we/they fling he/she/it flings present participle flinging past tense flung UK [flʌŋ] / US past participle flung * 1) to throw something carelessly or with a lot of force… … English dictionary
fling — fling1 [ flıŋ ] (past tense and past participle flung [ flʌŋ ] ) verb transitive * 1. ) to throw something carelessly or with a lot of force: fling something over/across/onto etc.: She flung a book across the room at me. His coat had been flung… … Usage of the words and phrases in modern English
fling — [c]/flɪŋ / (say fling) verb (flung, flinging) –verb (t) 1. to throw, cast, or hurl; throw with force or violence; throw with impatience, disdain, etc. 2. to put suddenly or violently: to fling someone into jail. 3. to send forth suddenly and… …
fling — 01. The young woman walked into the room, and [flung] her coat on the bed. 02. My mother had a big argument with my dad last night, and wound up [flinging] a wine glass at him. 03. The children spent the afternoon [flinging] sticks into the creek … Grammatical examples in English